La espera para los seguidores de la franquicia de DreamWorks continúa tomando forma. Este martes se lanzó el primer tráiler en español de Shrek 5, confirmando el regreso de Eugenio Derbez como la voz de Burro, uno de los personajes más emblemáticos de la saga animada.
El avance, difundido por Universal Pictures México, recupera el estilo característico que distinguió a las versiones dobladas para Latinoamérica, con expresiones y referencias de corte mexicano. Junto a Derbez también regresa Dulce Guerrero, quien volverá a interpretar a Fiona en la nueva entrega, cuyo estreno está programado para el 30 de julio de 2027.
Sin embargo, una de las principales sorpresas del adelanto fue la ausencia de Alfonso Obregón, actor que dio voz a Shrek desde el estreno de la primera película en 2001. En el tráiler, el personaje aparece con una nueva voz, aunque hasta el momento no se ha revelado la identidad del actor de doblaje que asumirá el papel.
La posible salida de Obregón ya había sido anticipada meses atrás. En enero de 2026, el actor publicó un video en redes sociales donde afirmó que no participaría en Shrek 5 si la producción no reconocía su labor como director de doblaje y no llegaba a un acuerdo económico satisfactorio.
“Si la empresa que se va a hacer cargo de ‘Shrek 5’ no me habla y no nos sentamos a hablar de que me den mi crédito cuando empieza la película (…) y arreglarnos en cuanto a la lana, no la voy a hacer”, expresó entonces.
Obregón es una de las figuras más reconocidas del doblaje en México, con una trayectoria que incluye personajes como Bugs Bunny y Kakashi Hatake en Naruto, además de haber sido la voz oficial de Shrek durante más de dos décadas.
No obstante, su carrera también ha estado rodeada de controversias. En 2024 fue detenido por autoridades de la Ciudad de México tras denuncias de abuso sexual presentadas por algunas de sus alumnas. Hasta ahora, DreamWorks no ha informado si estas circunstancias influyeron en la decisión de reemplazarlo en la nueva producción.
Por el momento, la compañía no ha confirmado si Obregón podría integrarse posteriormente al elenco de doblaje o si el cambio será definitivo. Mientras tanto, el regreso de Eugenio Derbez ha generado entusiasmo entre los fanáticos, quienes consideran su participación una pieza clave para conservar la esencia de la saga en español.
